I stared into the abyss and the abyss stared back at me ........................................................ Зачем люди внизу веселятся?


Хотела его скачать, но они требуют номер кредитки, а на такое я отвечаю матом! За-то есть содержание и кой-какая информация.
совместное творчество хрома и промта
Этот перевод невозможно исправить, поэтому вольный пересказ:
Англия, 19-го века. Сиелю поручают расследование вспышки случайных убийств в Лондоне "по приказу королевы."
В то же самое время, ассоциация отправки синигами, которая перегружена задачей сбора душ, обеспокоена эпидемией "не востребованных душ".
Уильям стучит по голове своего подчиненного Грелла, который, прогуливает и бездельничает, и ведет расследование с честным студентом-синигами Алланом и его другом Эриком.
Демоны, Синигами, неизлечимая болезнь, проклятое прошлое. Этот инцидент сплетет каждую из их судеб, а также откроет печальную истину. Среди всего этого, поднимается занавес великой оперы виконта Дрюитт.
Может смерть посетить синигами? (Может смертельный визит синигами?) Почему души не могут собраны? Грустное и болезненное расследование Noir Fantasy, за которым наблюдает Черный Дворецкий.
Вот!
А электронные переводчики радуют.
Грелл Сатклифф
Пол Мужской
Вид Shinigami
Должность Офицер (вот куда приятнее диспетчера)
Уилльям Спирс
Пол Мужской
Вид Shinigami
Должность Руководитель отдела диспетчерского управления
Гробовщик является дворянином(!) и директором похоронного бюро , который работает с преступным миром Англии и часто выступает в качестве информатора для Сиеля . У него длинные, седые волосы с несколькими косами и длинная челка, чтобы скрыть глаза Его глаза, по-видимому очень красивые, прежде, чем Грелл Сатклифф видит их, он называет Гробовщика "тусклый", но, посмотрев на них, он просит Гробовщика обнять его. У него есть заметный шрам через все лицо, шею и на левом мизинце, хотя, как он приобрел их не известно, и длинные черные ногти. Он носит все черное, в том числе невероятно длинный черный цилиндр, а так же длинный серый шарф на груди, с узлом на бедре.
В аниме, он так же, легендарный прапорщик синигами в отставке.


Он пользуется большим уважением Уильяма, но не отвечает на его чувства, называя "раздражительным и шумным".за-то Грелл в самый раз

Как синигами, он носил квадратные очки в серебристой оправе, черный костюм, и черный тренч. Его коса смерти похожа на стереотипную косу Grim Reaper, серебряная, с черепом присоединенным к лезвию, который заключен в серебристые провода, как и в нижней части ручки. В бытность синигами, у него не было шрамов на шее и лице, но все же был пирсинг уха.
А вообще, это уже интересненько! Я всё думал что Гроби делал в поместье Фантомхайвов за бильярдным столом, а он оказывается не просто прапор, а еще и дворянин...
Спасибо!
Сразу же понятно, что простого похоронщика в высшее общество от нех делать не пригласят. О, Грооба *__*.. прапор.. жжесть))
Особенно впечатлила фраза "но он не отвечает на чувства Уильяма" мвахаха.. мы чего-то не знаем?)))
Да там и про Уилла и про Грелла много забавного, не поленюсь, так выложу =)
про Уилла не обязательноГрелльку!а может он вообще любит девочек и на Грелла чихать хотел )))а чихать хотел на Грелля - и слава тебе Смерть..
А вот это про Грелла вообще вымораживает: Другие синигами, похоже, не слишком любят его, Уильям постоянно называет его "мусор". Вот блин не помню я такого!!!
То как к Греллю относятся другие и так видно. Ну, мусором вроде не называл. называл идиотом. или то такие переводчики.. а какой он сам ниче не сказано?
многабукаф
а что нибудь более конкретное и помимо простого пересказа манги там имеецо?